MENU

北海へそ祭り 次回開催

Entry
参加申し込み

2019年度のエントリーは終了しました。

ATTENTION

お申込の前に、以下の条件を満たしているかご確認下さい。
Please make sure that the following conditions are met before applying:
在申請前,請確認是否已滿足以下條件

  • 参加人数が5名以上であること
    Minimum of 5 participants.
    參加人數在五人以上。
  • 初参加の団体は参加者説明会に出席できること
    A group participating for the first time must attend the information session prior to the event.
    第一次參加的團體需要出席參加者說明會。
  • 練習場所及び着替え場所は各自で用意すること
    (事務局に場所斡旋のお問合せをいただいても対応しかねます)
    Participants must arrange for their own practice and preparation facilities, including for the day of the event.
    練習場所及換衣場所需要自己尋找(關於場地問題若需要,可以咨詢事務局)
  • 日本国内に連絡先(電話・住所)を有し、日本語を話せるメンバーがいること
    The group must provide a contact person in Japan (address & telephone), and have at least one member who can communicate in Japanese.
    需要有日本國內的聯絡方式(電話・住址),并需要團體中有可以用日文溝通者。
  • 上記を満たさない団体については、参加をお受けできませんので、当日の飛入り参加をご検討下さい。
    We cannot accept applications from groups who cannot meet the above requirements.
    若不能滿足以上條件,無法參加事前的團體預約。請當天到臨時參加處申請加入。
  • 飛入り参加は両日とも15時から受付を開始し、先着100名になります。
    Food service begins at 15:00 on both days, and is limited to 100 people.
    臨時加入,兩日都是15點開始接受報名,每日接受100名。
  • 参加料は衣装込みで2,000円(衣装持参の場合は500円)です。
    The entry fee is 2,000 yen, which includes 500 yen for costume rental.
    參加料包含衣裝2000日元。(自己拿衣裝的情況下參加費為500日元)

手ぶらでへそ踊り!
当日の飛入り参加について

18時より踊り練習をし、19時~20時の間の「北海へそ踊り大会」に
飛入りチームとして参加していただきます。

先着100名となりますので、お早めにお申込いただくことをおすすめします。

なお、お祭り当日以外の事前受付は致しかねます。
お祭り当日、会場にて参加をお申込下さい。

受付時間:
7月28日15時~17時
7月29日15時~17時
参加料:
2,000円(料金は年齢にかかわらず一律となります。衣装・図腹ペイント代込み。
使用した衣装はお土産としてお持ち帰りいただけます)
※衣装持参の場合、参加料は図腹ペイント代込みで500円。

団体参加申し込みについて

申込団体名*

group name

代表者氏名*

your name

住 所*

your address

メールアドレス*

e-mail

電話番号*

phonenumber

FAX

faxnumber

28日エントリー

参加

entry

大人

a man


中高生

junior and high school


小学生以下

elementary school


合計人数

total

衣装貸し出し

Costumes lending

 

29日エントリー

参加

entry

大人

a man


中高生

junior and high school


小学生以下

elementary school


合計人数

total

衣装貸し出し

Costumes lending

 
メッセージ本文

message

参加者説明会

参加

entry

日時

schedule

7月9日(火)18時~
場所

place

コンシェルジュフラノ
詳細

details

※うちわ・貸し出し物品をお渡しします。

図腹描き講習会

参加

entry

日時

schedule

7月9日(火)19時~
場所

place

コンシェルジュフラノ
詳細

details

※初めての団体はご参加をおすすめします。